Ritmos positivos para empezar bien el 2014!!

Shooting Star, de 2EYES ☺

jueves, 29 de marzo de 2012

Relato para Liter@ria del segundo mes: Al Otro Lado Del Mar Océano



Buenos días!

Últimamente me estoy dedicando a ponerme al día en las reseñas de anime y manga (se me están acumulando títulos), y también he abandonado la sección de K-Pop, que pronto espero retomar. Es que tengo tantas cosas que escribir que paso un montón de tiempo decidiendo qué hacer primero (lo que me hace perder más tiempo jeje), pero ya iré subiendo entradas (haré una lista).
Además, como este es un blog manganime he decidido no discriminar géneros. Ya he probado el shojo, el gore y el shonen, y ahora toca probar con yaoi (es decir, se desarrolla una relación amorosa entre dos hombres) y josei (ahora estoy buscando títulos con los que probar). Acepto todo tipo de sugerencias, si queréis recomendarme algún manga en especial sólo ponedlo en los comentarios.

Y el concurso de Liter@ria avanza, yo ya presenté mi relato para este mes (hoy termina el plazo de entrega). Dudé mucho sobre qué nombre ponerle, pero finalmente me decidí por Al Otro Lado del Mar Océano. Aquí os lo dejo, creo que tiene alguna posibilidad (todo depende de cómo sean los otros relatos)... No sigo que me deprimo. Esta es la versión subida, la podéis votar en http://www.cajadeburgos.cyl.com/literaria/ver.php?id=520, aunque no influye en la elección del jurado de verdad, me haría muy feliz...)

AL OTRO LADO DEL MAR OCÉANO

Como cada año, la cigüeña regresaba al Norte cuando comenzaba el calor. Venía desde el Sur, aquella tierra cálida, llena de aquellos ruidosos seres que caminaban erguidos sobre sus dos patas. En el Sur la piel de los humanos era más oscura, del color de la tierra; incluso llegaba a ser como el de las castañas en las zonas más australes. A ella le encantaba sobrevolar aquellas salvajes tierras sembradas de largas espigas doradas que se ondulaban con el viento, como si de olas se tratara. El Sur era como el canto de los pájaros, libre y salvaje. El Norte se parecía más al sonido del mar. La cigüeña había pasado por el estrecho, sobre el mar Océano, y había llegado al puerto. Durante los últimos años había aumentado la actividad en aquel lugar, y desde el cielo podía observar cómo aquellas enormes estructuras flotantes llegaban y partían de la ciudad. Antes apenas se alejaban de la costa, pero un día comenzaron a adentrarse en el mar Océano, más allá del horizonte. Sin embargo, a la cigüeña le interesaba bastante poco lo que hacían aquellos bípedos. Ella debía regresar a su hogar y reconstruir los posibles desperfectos que había sufrido su nido. Cuando llegó a Burgos el cielo estaba gris, cubierto de las nubes previas a una tormenta, pero se podía sentir que pronto comenzaría a hacer sol.
De hecho, ya estaba cambiando su plumaje de invierno por uno más ligero para el tiempo cálido que solía hacer en el interior de Castilla en verano. Una de sus largas plumas, blanca y negra, se desprendió de su ala izquierda en ese momento, y cayó girando lentamente hacia el suelo. La cigüeña prosiguió su camino hacia el nido ignorando ese hecho, y la pluma aterrizó con suavidad en el luminoso claustro de la cartuja de Miraflores. Desde el suelo de tierra podía ver las hormigas comenzaban a trabajar en sus labores de recolección, ahora que había acabado el invierno, a los tímidos brotes verdes de hierba, que comenzaban a aparecer con el tibio calor del sol primaveral. Y también vio cómo el grisáceo cielo desaparecía tras una enorme sombra encapuchada.
Unas enormes manos la recogieron con una delicadeza impropia para su tamaño. Bajo la capucha, un curtido monje de mediana edad y vivaces ojos verdes la examinaba detenidamente. El hombre se encogió de hombros y se adentró en el edificio con la pluma entre las manos. Atravesaron oscuros pasillos en el mayor de los silencios, y el monje atravesó una vieja puerta. En el interior se encontraron con una enorme biblioteca. El saber de todos los tiempos parecía estar recogido en todos aquellos polvorientos y ajados tomos antiguos. El monje se dirigió a una mesa en la que trabajaba un menudo hombre que parecía tener la edad de los libros que le rodeaban. Trabajaba en la copia de un tomo con una caligrafía y unas miniaturas especialmente complicadas, pero al verle trabajar nadie diría que lo fueran para él. Sus pequeñas y arrugadas manos manipulaban la pluma con maestría y gran precisión, creando una verdadera obra de arte, tanto artística como literariamente. El anciano estaba tan concentrado en su labor que no reparó en la llegada del otro monje, que esperó a que terminara la miniatura antes de importunarle. En cuanto acabó, el enjuto monje levantó la vista hacia él, como despertando de un profundo sueño.
-Hermano Mateo- Saludó-, lamento molestarle en su importante trabajo…
-A este paso pronto dejaré de tener trabajo- Interrumpió el monje-. La imprenta nos quita todo el trabajo, apenas nos piden encargos últimamente… Pero dime, ¿a qué has venido, hermano? Habla…
-Pues verá, hermano Mateo, simplemente encontré esta pluma en el suelo del claustro, y pensé que quizá podía darle algún uso para copiar libros, o algo así…
-Déjame verla, veré si me vale.
El monje grande extendió las manos, y la pluma pasó a descansar sobre unas manos diminutas, de largos dedos finos y precisos, como sólo podía tenerlos un monje copista o un escribano, y con muchas arrugas. Unos serenos ojos grises la observaron detenidamente por un momento, una mano desapareció por un instante y sintió un fuerte dolor en la raíz. La habían cortado en punta, creando un instrumento de escritura natural al que sólo hacía falta mojarla en tinta.
El hombre negó con la cabeza unos instantes y suspiró.
-Para el libro que estoy copiando ahora no me sirve, pero puede que me sirva más adelante en algún otro trabajo- El anciano esbozó una sonrisa desdentada, y se giró hacia su escritorio, dando por finalizada la conversación.
-Vaya con Dios, Hermano Mateo- El monje grande inclinó la cabeza con respeto y abandonó la sala. El copista asintió con la cabeza como despedida.
La pluma fue depositada en una caja, con otras muchas plumas. Había de muchísimas aves diferentes, todas con una forma de escribir diferente. El monje copista decía que la forma de escribir de una pluma te contaba su historia, y para cada tipo de documento utilizaba una pluma determinada. Pero nunca sacó la pluma de la cigüeña. Dijo que la reservaba para un documento especial. Así que la pluma aguardó su momento en la oscuridad.
Hasta un día, en que el anciano escriba la sacó de la caja. La pluma se sintió segura cuando aquellas manos la cogieron y la guardaron en un estuche con tinta y pergaminos. Desde allí dentro lo oía todo. El monje salió de la biblioteca y atravesó el monasterio con lentitud. Se cruzó con algunos monjes, pero apenas intercambiaron unos saludos. Unos pasos más pesados se acercaron apresuradamente al monje, y una voz grave lo llamó. La pluma reconoció esa voz enérgica, la del monje que la recogió en el claustro.
-¿A dónde va, hermano Mateo?- Preguntó el monje- Usted no suele ir con tantas prisas a la ciudad si no tiene un buen motivo.
-Pues que tengo un trabajo importante que hacer- Respondió el anciano-. Debo estar presente en un acto muy importante. Un consejo va a redactar un conjunto de leyes y yo debo poner por escrito todo lo que se decida en esa reunión.
-Vaya… ¿Y sobre qué se deben hacer leyes, Hermano?
-Van a decidir los derechos de los indios. Antes decían que no eran seres humanos, pero han decidido que desde ahora lo sean- Respondió el monje en susurros.
-Ya era hora de que se reconociera que eran personas. Mi primo Alfredo viajó hace un par de años a las Indias, al otro lado del mar Océano, y desde entonces no es el mismo. Desearía no haber ido, me contó que aquello era un infierno para los pueblos nativos…
-Lo siento, pero tengo prisa. Debo estar allí en una hora y no quiero llegar tarde.
Los monjes se despidieron, y el escriba subió a un carro de caballos que lo esperaba para llevarlo a la ciudad. Después de eso no supo nada más.
Tres cuartos de hora después volvió la luz. Estaba en una gran sala atestada de gente. Los allí reunidos tenían aspecto de ser personas nobles y cultas, todos lucían sus mejores galas y charlaban en voz baja antes de comenzar la reunión. El monje se había sentado en una pequeña mesa desde donde podía ver a todos los presentes y estaba sacando sus pergaminos y un frasco de tinta. Lentamente, la gente se fue sentando en sus respectivos asientos, que rodeaban un estrado en el que ya se habían instalado varios hombres de aspecto regio. Y entonces comenzó la reunión.
 El escribano tomó la pluma en su mano derecha y mojó la punta en tinta negra. Cada cosa que era decidida en la sala era anotada por él. A medida que el texto avanzaba, la pluma descubrió que el texto eran unas leyes sobre los indios, como había dicho el anciano monje anteriormente. El hombre escuchaba con atención y escribía con rapidez y una clara caligrafía:
“…hordenamos y mandamos quel vesino a quien se encomienden los yndios sea obligado de les tener fecha una casa para yglesia, […],e que asymismo les enseñe los diez mandamientos e syete pecados mortales y los artyculos de la fe […], pero esto sea con mucho amor e dulçura…” La pluma no sabía gran cosa de la fe ni de la religión, pero le pareció una buena idea que enseñaran a aquellas personas a amar a Dios. Por lo menos, esa era su opinión.
“…, y es que cojan oro con los yndios que las tales personas tovyeren encomendados cinco messes al año e que conplidos estos cinco messes huelguen los dichos yndios quarenta días […], e que entodos los dichos quarenta días ninguno pueda volver a coger oro con ningún yndio sy no fuere esclavo…” A la pluma le pareció justo ese tiempo de vacaciones. Después de cinco meses trabajando en las minas necesitarían mucho tiempo para descansar.
 “Ansymismo, hordenamos y mandamos que entre las otras cossas que se an de mostrar de nuestra fe a los yndios les hagan entender cómo no deven tener más de una muger ny dexar aquélla, e que […] procuren que se casen a ley e a vendiçión como lo manda la santa madre yglesia con la mujer que mejor les estovyese, […] y le haga desir que fasyéndolo asy salvarán sus ánimas.” La pluma encontró razonable que, como las cigüeñas, los humanos tuvieran una sola pareja, y no varias, y que la conservasen para toda su vida.
“Otrosy, fordenamos y mandamos que ninguna muger preñada después que passare de quatro meses no la inbien a las mynas ni façer montones, syno que las tales personas que las tyenen en encomienda las tengan en las estançias e se syrvan dellas en las cossas de por casa […] e después que parieren críen a su hijo hasta que sea de tres años…” La pluma recordó a la cigüeña, y a sus pequeñas crías. Si su madre hubiera tenido que marcharse lejos los polluelos no habrían sobrevivido.
“Otrosy, fordenamos que persona ny personas algunas no sean osados de dar palo ni açote ni llamar perro ni otro nombre a ningún yndio syno el suyo propio que tovyere…” Esa ley a la pluma le pareció completamente razonable. Cuando estaba en el ala de la cigüeña, había visto cómo siempre había cuidado de su pareja y sus cigoñinos, y había tratado con amabilidad a toda aquella cigüeña viajera con la que se encontrara.
 Y la pluma continuó escribiendo, ignorando que aquellas palabras serían recordadas durante siglos. Incluso al otro lado del mar Océano.


Valoración del jurado:
Una bonita historia, Begoña. Desde luego hay que destacar la originalidad de tu trabajo y el esfuerzo empleado. Muchas gracias por todo


Agur!! Espero que os haya gustado!

jueves, 22 de marzo de 2012

Again [YUI] FMA Opening: Letra en español y Japonés.



Konnichiwa!
Andy me pidió que pusiera la traducción de la letra del primer opening de FMA, que conste que YO NO SÉ JAPONÉS, así que he cogido la traducción de un fansub, que no sé si estará completamente bien. Pero a grandes rasgos supongo que si que significará eso... No me suelen gustar los openings de los animes, de hecho odio el de Honey and Clover y el de Pichi Pichi Pitch (al menos la versión en español)... Pero estos son otra cosa, en realidad hasta me gustan. Bueno, aquí está, a petición de Andy! (Los versos no están bien ajustados porque no se por donde iban, pero os hacéis una idea, ¿no?)



Algo parecido a la traducción


¿No soy demasiado joven para olvidar estos recuerdos?
¿Por qué no intento hacer de nuevo todo lo que puedo mejorar?

Debería estar persiguiendo mis sueños,
pero alguien me entretuvo en esta angosta y sinuosa calle.

Busco el cielo que ya no puedes ver,
aunque no pretendo regresar al pasado.
No puedo estar atormentado
y esperar que la gente crea por ello que yo también fui una víctima…

Los pecados no se redimen solo con lágrimas.
Siempre deberé cargar con su dolor.
¿A quién estoy esperando
en este laberinto de emociones sin salida?
Querría ser más honesto y escribir en esta libreta blanca, 
 cómo te sientes realmente.
Estoy huyendo de algo.
¿Es esto real?

Vivimos para que pueda concederse nuestro sueño.
Si empiezo a gritar, ¿alguien podrá oírme?
No tengo ningún sitio al que regresar
porque no supe tratar la situación debidamente.
Estoy agradecido
por la amabilidad que la gente me muestra,
Es por eso que quiero ser fuerte
(Estoy en camino).

Siento nostalgia.
Tengo que intentar aceptarlo.





LETRA EN JAPONÉS (Esta sin versos)


Kono Omoi wo Keshiteshimau ni wa Mada Jinsei Nagai Desho
Yarinokoshiteru Koto Yarinaoshitemitai Kara

Yume no Tsuzuki Oikaketeita Hazu Nanoni
Magarikunetta Hasoi Michi Hito ni Tsumazuku.

Ano Goro ni Mitai Nitte Modoritai Wake Janai no Nakushitekita Sora wo Sagashiteru.
Wakattekuremasu You ni Gisei ni Natta You na Kanashii Kao wa Yamete yo…

Tsumi no Saigo wa Namida Jenai yo
Zutto Kuroshi Seottekunda
Deguchi Midnai Kanjou Meiro ni Dare wo Matteru no.
Shiroi Nooto ni Tsuzutta you ni
Motto Sunao ni Hakidashitai no.
Nani Kara Nogaeretin de Genjitsutte Yatsu ka. 

Kanaeru no Tame ni Ikiterundatte
Sakebitakunaruyo kikouette imasuka
Funan ni Nante Yatterannai Kara…
Kaeru Basho mo Nai no.
Yasashisa ni wa,
Itsu mo Kanshashiteiru Dakara Tsuyoku Naritai  (I´m on the way)

Natsukashikunaru
Konna Ittemimo Kangei Jan.



Y aquí el vídeo del opening con subtítulos (no sé si estará igual que la traducción que puse arriba)
  Agur!!

miércoles, 21 de marzo de 2012

Tráiler de Cinderella Marmalade para I WO KURE!

Konnichiwa!!
Os dejo un tráiler que hice este finde con uno videoclips que tengo de Beast, el de Nu´Est y otros... La historia de Cinderella Marmalade (yo aquí haciendo publicidad) está actualmente siendo publicada en el blog I Wo Kure, en el que la autora escribe varias historias (que son prácticamente novelas). De CM sólo ha escrito el prólogo y el primer capi, pero me gustaron y decidí poner mi granito de arena en el proyecto con este vídeo (y así dar a conocer a la autora y al blog, de paso).
  
 

Bueno, para que os pongáis en situación, Cinderella Marmalade cuenta la historia de un cantante y compositor, Daisuke, que se suicida durante una gira, y unos días después se encuentra sin memoria y convertido en un vampiro. Entonces se unirá al grupo rockero Cinderella, en el que todos sus integrantes son vampiros (algunos más majos y otros bastante siniestros). Y por si fuera poco, el grupo de pop Marmalade está formado por cazadores de vampiros, dispuestos a todo con tal de acabar con Cinderella!!

Y básicamente hasta donde ha salido es esa la historia... Podéis leerla en I Wo Kure, yo la encuentro muy bien escrita y el tema puede ser interesante...

Chao!!



viernes, 16 de marzo de 2012

Estoy Viendo: Honey and Clover

Buenas!!


La verdad es que os traigo la reseña de un anime del que no tengo mucho que decir. Honey and Clover es un shojo típicamente adorable y de pocas sorpresas. A mí me ha parecido un anime bonito, pero podría haber pasado sin verlo. El dibujo es bonito, pero un poco extraño, no se como decirlo...







Pongámonos en situación: Mayama, Shinobu (Morita) y Takemoto son tres estudiantes universitarios de Bellas Artes que conviven (y malviven) en un cochambroso apartamento a diez minutos de la universidad. Pero sus vidas cambian de repente cuando aparece Hagumi Hanamoto, una chica de 18 años (aunque parece una niña de 12) que tiene un don inusual para la pintura y que va a estudiar con ellos. Inmediatamente Takemoto se enamora de ella, y se hacen muy buenos amigos. Juntos madurarán y aprenderán el valor de las pequeñas cosas (es tan ñoño como suena). Pero Morita (e personaje más loco del anime) empieza a sentir un afecto especial por Hagumi, algo con lo que Takemoto tendrá que aprender a vivir (y enfrentarse a ello). Paralelamente al triángulo amoroso se desarrolla otro triángulo amoroso entre Mayama, Yamada (una amiga de la universidad) y su antigua jefa.

Y supongo que os imaginaréis el resto. El mejor personaje es Morita, es el único que aporta un toque de humor y alegría a la historia que si no me habría dormido viéndolo. Shinobu Morita es un personaje con el que te partirás de risa en todo momento, y a mi me ha encantado.

Como curiosidad: Hay un dorama, podríais buscarlo si estás interesada.




Conclusión: Un dibujo mono pero algo extraño, unos personajes tipicamente shojeros y una historia muy cuca pero sin sorpresas.

viernes, 2 de marzo de 2012

Estoy Leyendo: Elfen Lied

Konnichiwa!!
Os traigo una reseña de un manga que me llevo leyendo desde hace tiempo. Ha sido mi primer contacto con el mundo del gore (bastante, pero no muy fuerte) y del ecchi (de eso tampoco hay tanto)... Y me ha dejado una buena impresión. De echo, si queréis pero no os atrevéis a probar con estos géneros, es un manga que os servirá para iros acostumbrando. Pero si sois sensibles, y aun así estáis decididos a leerlo, en dosis pequeñas (sobretodo para gente con poco estómago)...
Pero no es mi caso. En mi opinión es una obra maestra de Lynn Okamoto, y merece la pena leerlo sólo por la historia que cuenta (que es, básicamente, en lo que yo me fijo cuando leo un manga, poco me importa a mí el gore). Y es que Okamoto es sencillamente genial a la hora de entrelazar historias, personajes, emociones... Vamos a lo importante.


Elfen Lied (en alemán, canción élfica) nos trae la historia de Kouta, un estudiante universitario que vive con su prima Yuka en Kamakura. Al mismo tiempo escapa de un misterioso centro de investigaciones situado en una isla una joven, Lucy, que ha vivido encerada allí, sufriendo experimentación por humanos. Y es que Lucy no es un Homo Sapiens, porque la humanidad ha comenzado a evolucionar una vez más, y han empezado a surgir casos de mutaciones en bebés de padres humanos. Estos niños son híbridos de Homo Diclonius, la nueva especie, y Lucy es la única Diclonius que puede reproducirse, es decir, el único miembro completamente evolucionado del Diclonius. Los diclonius se caracterizan por tener cuernos en la cabeza, y contar con una especie de "brazos" invisibles y de longitudes que pueden sobrepasar los 10m. de longitud, los vectores, capaces de vibrar a altas frecuencias y de cortar cualquier cosa. Además, un diclonius puede detectar a otros diclonius.


Lucy recibe un golpe en la cabeza (por un disparo de un fusil de calibre 50) al escapar, y cae al agua. Algo más tarde aparece en la playa de Kamakura, donde la encuentran Kouta y Yuka. Allí se descubre que Lucy no recuerda nada de lo que le ha sucedido ni de quién es, y lo único que sabe decir es Nyu. A partir de ese momento es como un bebé que ve el mundo por primera vez, aunque de vez en cuando recupera momentáneamente la memoria, generando una doble personalidad muy curiosa a lo largo de manga.



Kouta y Yuka la acogen en su casa y cuidan de ella al ver que no recuerda nada. Pero desde el laboratorio quieren recuperar su más preciado espécimen de Homo Diclonius, y harán todo lo que sea para recuperarlo, y para completar su proyecto Lebensborn...

No os cuento más, ahí lo dejo, si queréis saber cómo continua sólo tenéis que leerlo.Adelanto que Lucy tendrá que enfrentarse a los enviados del proyecto, a sus antiguos recuerdos, a su lado más oscuro, y a su lado humano por otro lado, y que tendrá que tomar grandes elecciones acerca de cómo vivir su vida.


Lo que menos me ha gustado: El dibujo. El dibujo del anime es genial, como suele pasar, pero el del manga... Se veían figuras muy forzadas, irreales (más de lo normal en el manga) y algo feas. Y el dibujo tampoco se mejoró mucho a lo largo de los tomos, lo que me decepcionó...



Aparte de eso, me ha gustado mucho, aunque mi relación con el personaje principal (Lucy) no es del todo buena, no se por qué. Supongo que por un lado comprendo lo que hace y por el otro no me gusta. Aun así es una delicia, aunque en mi opinión no se deberían morir tantos.

Xaoo!

Aquí debéis comparar las imágenes manga con las del anime y wallpapers, y veréis que cambio de nivel...
 















Tiza y Carboncillo: Fullmetal Alchemist


Hola! Hoy, ya que estoy, os traigo unos dibujos para colorear (aunque se pueden usar como base para dibujar) de mi shonen favorito (aunque hay que recordar que no he leído muchos mangas). Fullmetal Alchemist. La gente suele poner full metal, pero aunque tenga sentido separado, la verdad es que lo vas a ver siempre escrito junto, y punto. Si la mangaka lo pone junto, es que es junto. Todos pillamos la palabrea compuesta, no hace falta separarla... Pedón, es que me enrollo.

Bueno, aquí las tenéis (esta entrada es más corta que la de Pichi Pichi Pitch, pero es que no había tantos)
Chauu!

































Y también os dejo unas imágenes por si os animáis a intentar dibujar algún personaje, porque lo mejor es tener vistas de referencia... (sólo he cogido unos pocos)